Though he has shaved off his beard and adopts a disguise my eyes do not lie!
Anche se si è tagliato la barba e si è travestito...... imieiocchinon mentono!
The strategy adopts a cross-sectoral approach, for instance when addressing the need for an enabling environment and when referring to digital mobility solutions and links with energy policy.
Il riferimento alla necessità di un ambiente propizio, alle soluzioni di mobilità digitale e ai collegamenti con la politica energetica sono esemplificativi dell’approccio trasversale ai vari settori adottato dalla strategia.
(1) The main structure adopts a four-column structure.
(1) La struttura principale adotta una struttura a quattro colonne.
Gigalight adopts a professional and mature WDM technology platform to control the insertion loss within 0.5dB.
Gigalight adotta una piattaforma tecnologica WDM professionale e matura per controllare la perdita di inserzione all'interno di 0.5dB.
The horizontal guide track adopts a straight line track with high precision and smooth running.
Le guide orizzontali Il binario di guida orizzontale adotta un binario rettilineo con elevata precisione e scorrevolezza.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
1. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono sollevare obiezioni all’atto delegato entro due mesi dalla data di notifica.
The Council adopts a decision by unanimity, after consulting the European Parliament.
Il Consiglio adotta una decisione all'unanimità, previa consultazione del Parlamento europeo.
A United Nations Conference of Plenipotentiaries meets and adopts a Constitution whereby the United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) will become a specialised agency.
Una conferenza plenipotenziaria delle Nazioni Unite adotta un atto costitutivo in base al quale l'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO) diventerà un'agenzia specializzata.
4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Al tempo stesso, la Commissione può raccomandare al Consiglio di adottare una raccomandazione riveduta ai sensi dell’articolo 121, paragrafo 4, TFUE, relativa agli interventi da adottare.
The European Council adopts a Declaration on Iran (annex II).
Il Consiglio europeo adotta una dichiarazione sull'Iran (allegato II)
She adopts a kid, her mother gives one up.
Lei adotta un bambino e sua madre ne da' via uno.
The European Council settles the creation of the European Training Foundation and adopts a regulation relative to the creation of the European Environment Agency.
Il Consiglio europeo decide la creazione della Fondazione europea per la formazione e adotta il regolamento relativo alla creazione dell'Agenzia europea per l'Ambiente.
It also adopts a regulation on the substances which deplete the ozone layer and a directive on the incineration of hazardous waste.
Approva inoltre un regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono e una direttiva sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi.
The combination adopts a form in which the polar pole and the front and back parts of the operating mechanism are arranged as one thing.
La combinazione adotta una forma in cui il polo polare e le parti anteriore e posteriore del meccanismo operativo sono disposti come una cosa sola.
This instrument follows the international cutting-edge technology and adopts a number of patented technologies and has completely independent intellectual property rights.
Questo strumento segue la tecnologia internazionale d'avanguardia e adotta una serie di tecnologie brevettate e ha diritti di proprietà intellettuale completamente indipendenti.
The Council adopts a decision which enables the European Court of First Instance, in certain circumstances, to give decisions when constituted by a single judge in cases coming under its jurisdiction.
Esso adotta inoltre una decisione che permette al Tribunale di primo grado di statuire nella persona di un giudice unico su determinate controversie.
The Commission adopts a Green Paper titled "Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action".
La Commissione adotta un libro verde intitolato "Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria".
The Council adopts a common position on human rights, democratic principles, the rule of law and good governance in Africa.
Il Consiglio adotta una posizione comune sui diritti umani, i principi democratici, lo Stato di diritto e il buon governo in Africa.
Thus, when it adopts a measure implementing the directive, the Commission is assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission’s representative.
Nell’adottare una misura di esecuzione della suddetta direttiva, la Commissione è assistita da un comitato composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.
The Commission adopts a White Paper on preparing the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the European Union internal Market.
La Commissione adotta un Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione europea.
Based on these SIPs, the EIT adopts a 3-year work programme, including an assessment of its funding needs and sources.
In conformità a tali programmi, l’EIT adotta un programma di lavoro triennale, che comprende la valutazione delle proprie esigenze e fonti di finanziamento.
It adopts a spinning 5-degree-of-freedom active magnetic bearing, which realizes the suspension of the rotor through electromagnetic force, without contact and friction, without lubrication, and long life.
Adotta un cuscinetto magnetico attivo rotante a 5 gradi di libertà, che realizza la sospensione del rotore tramite forza elettromagnetica, senza contatto e attrito, senza lubrificazione e lunga durata.
The Commission adopts a Green Paper on policy concerning frequencies.
La Commissione adotta un Libro verde sulla politica di spettro radio.
The Council adopts a resolution based on a general conspectus by the Commission of the conditions for achieving the first stage of economic and monetary union.
Il Consiglio adotta una risoluzione basata su un quadro generale delle condizioni per realizzare la prima fase dell'Unione economica e monetaria, tracciato dalla Commissione.
The European Commission adopts a Green Paper on environmental issues linked to polyvinyl chloride (PVC).
La Commissione europea adotta un libro verde sui problemi ambientali posti dal cloruro di polivinile (PVC).
The Commission adopts a white paper on the future development of the common transport policy.
La Commissione adotta un libro bianco sullo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti.
The Commission adopts a Green Paper on citizens' network (urban transport) and a White Paper on education and training.
La Commissione adotta un Libro verde sulla rete dei cittadini (trasporti urbani) nonché il Libro bianco su istruzione e formazione.
The Commission adopts a White Paper on the European Social policy. October 10
La Commissione adotta un Libro bianco sulla politica sociale europea. Ottobre 10
The Council adopts a common position defining the strategy of the Union as regards Albania.
Il Consiglio adotta una posizione comune che definisce la strategia dell'Unione europea riguardo all'Albania.
The OECD Council adopts a declaration stressing the seriousness of the economic difficulties in the member countries, particularly those relating to deficits on international payments.
Il Consiglio OCSE adotta una dichiarazione in cui si richiama l'attenzione sulla grave situazione economica dei paesi membri, soprattutto per quanto riguarda il disavanzo della bilancia dei pagamenti.
After the second largest tragedy in his life, he soon adopts a small child, whom he names Eppie.
Dopo la seconda più grande tragedia della sua vita, presto adotta un bambino piccolo, che nomina Eppie.
The lithium iron phosphate battery generally adopts a charging method of first constant current and limited voltage.
La batteria al litio ferro fosfato adotta generalmente un metodo di carica di prima corrente costante e tensione limitata.
The tube bundle adopts a drawable tube bundle, which is composed of front and rear tube plates, baffles, tie rods, fixed distance tubes, and heat exchange tubes.
Il fascio tubiero adotta un fascio tubiero estraibile, composto da piastre tubiere anteriori e posteriori, deflettori, tiranti, tubi a distanza fissa e tubi di scambio termico.
It adopts a high sensitivity APD receiver, providing 100-Gigabit Ethernet applications with superior performance.
Adotta un ricevitore APD ad alta sensibilità, fornendo applicazioni 100-Gigabit Ethernet con prestazioni superiori.
The Commission adopts a Green Paper on a European strategy for the security of energy supply.
La Commissione adotta un libro verde sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico nell'Unione.
The ultra-high voltage substation operation safety protection device adopts a portable structural design scheme, and the assembly and arming operation is simple.
Il dispositivo di protezione della sicurezza di funzionamento della sottostazione ad altissima tensione adotta uno schema di progettazione strutturale portatile e l'operazione di montaggio e inserimento è semplice.
The Commission adopts a Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency.
La Commissione adotta il Libro verde sulle misure pratiche per l'introduzione della moneta unica.
When the second Member State adopts a decision to remove the third-country national concerned, it shall take all the appropriate measures to effectively implement it.
Allorché il secondo Stato membro adotta la decisione di allontanare il cittadino di un paese terzo, esso prende tutte le misure appropriate per la sua effettiva esecuzione.
The Commission adopts a Green Paper on convergence in the communications, media and information technology sectors.
La Commissione adotta un Libro verde sulla convergenza dei settori delle comunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione.
Let's say that Brazil adopts a bold economic plan to double GDP in the next decade.
Diciamo che il Brasile adotti un piano economico audace per raddoppiare il PIL nel prossimo decennio.
2.1972298622131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche se si è tagliato la barba e si è travestito...... imieiocchinon mentono! 